AISubs v3.7
Asuka-san did the opening act on the stage earlier, but there is one more member who will perform in front of the audience!
Yes! Next up is Rion Kisei! Tsutsui Ayame's Nogizaka stage!
Please watch!
Tsutsui will be challenging herself on the stage...
I will be challenging myself for my first performance.
Shoka design and calligrapher Awazu-sensei is doing various performances both in Japan and abroad.
She practices in advance.
It's completely different from what I usually do, so it's really my first time.
Tsutsui is a calligrapher, but she has no experience in calligraphy performances.
I don't know how to use the brush and where to stick it.
I use my whole body, so it's hard for me.
It's also her first time writing with a large brush, and since she performs to the song, speed is also important.
I'm under quite a lot of pressure.
If I mess up now, I'll be on TV for 46 hours.
I absolutely want to succeed.
Now, let's see Tsutsui's calligraphy performance!
Tsutsui's Calligraphy Performance
The light of the day stuck in the morning fog
Running aimlessly through the trees
Where should I go to reach the sky?
The wind doesn't say anything
It's the first time I've seen you do what you want to do
But everything got in the way and you didn't like it anymore?
You were trying to become a different you
Where did you throw away your innocent determination?
Someday you can do it (if you're here)
You can do it while you're at it
Don't run away from here, look forward and stand on the ground
Someday you'll be too far away (from this dazzling place)
Don't reach ahead of yourself and step forward right away
You can do it
♪ "Influencer" ♪ "Influencer" ♪ "Influencer"
♪ I always look around ♪ ♪ Always without knowing it ♪
♪ I always look around ♪ ♪ I always look around ♪
♪ Over and over again ♪ ♪ Many times ♪
♪ Where you are and what you're doing ♪ ♪Where you are and what you're doing♪
♪ I'm curious about it all ♪ ♪ I'm curious about it all ♪
♪ It's getting sweet ♪ ♪ It's getting sweet ♪
♪ I just need to call out your name ♪ ♪ I just need to call out your name ♪
♪ No one will know ♪ ♪ No one will know ♪
♪ If I know where you are ♪ ♪ If I know where you are ♪
♪ You'll become my map ♪ ♪ You'll become my map ♪
♪ Gowns and costumes ♪ ♪ Arrangements, costumes ♪
♪ Conversations and fans ♪ ♪ Conversations and fans ♪
♪ Love is always fluttering ♪ ♪ Love is always fluttering ♪
♪ I hope you don't hear me shaking ♪ ♪ Just before shaking, try not to hear me♪
♪ I hope you don't say a word ♪ ♪ Words from all over the world ♪
♪ From the world ♪ ♪ I wish it would just disappear ♪
♪ Like the earth and the sun ♪ ♪ Like the earth and the sun ♪
♪ Light and shadows are born ♪ ♪ Light and shadows are born ♪
♪ I'm always looking for you ♪ ♪ I'm always looking for you ♪
♪ The distance doesn't shrink ♪ ♪ The distance doesn't shrink ♪
♪ Gravity and gravity attract me ♪ ♪ Gravity and gravity attract me ♪
♪ I don't care about one to ten ♪ ♪ I don't care about one to ten ♪
♪ Just existing ♪ ♪ Just existing ♪
♪ Gives me influence ♪ ♪ I'm having an influence ♪
♪ Influencer ♪ ♪ Influencer ♪
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-♪
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-in flunser♪
♪ Hey, hey, hey, hey! ♪ ♪No one else♪
♪Who is it?♪
♪I'm not interested at all♪
♪Why?♪
♪What are you thinking?♪
♪I can't help but want to know♪
♪ You're flowing ♪
♪Music, fashion, etc.♪
♪Movies, novels, etc.♪
♪ Anything ♪
♪If you choose something you like♪
♪You can share your time♪
♪ Deeper than experience ♪
♪Love is looking inside♪
♪I want you♪
♪The sadness of drowning♪
♪It's not enough♪
♪I'm screaming♪
♪Like points and intersections♪
♪ Consciousness and love are spinning ♪
♪I'll keep thinking of you♪
♪The center of the universe♪
♪No matter how far we go♪
♪The power that works♪
♪If you're gone♪
♪I won't be myself♪
♪Rimfluencer♪
Just like the earth and the sun, light and shadows are surrounded and searching for you, the distance doesn't shrink.
Gravity and gravity are attracted to you and you don't care about one to ten.
Just existing gives you influence.
RIMUfluencer♪
Thank you so much!
You were so cool!
Ayame-chan, how was your first live performance?
I was so nervous.
I had lessons for one day.
And I had to draw on paper for the actual performance.
So I was so nervous.
But I got used to the song and the song's timing.
I'm glad I was nervous.
I'm glad you were nervous.
Ayame, Ayame.
Did you have any difficulties?
Difficulties?
Yes.
I was learning calligraphy.
But this big brush was something else.
It was very difficult in the first place.
And it was difficult to distribute time so that the letters fit properly in the butt of the song.
That's right.
You said you were nervous, but you were very relaxed.
And this kimono looks great on you.
I'm happy.
I'm happy to be praised by everyone today.
You were so cool from the first time you tied the string.
I'm glad.
It was a great success.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Yes.
The finished work that Ayame just wrote seems to be displayed at the 46-hour TV venue from tomorrow onward.
So please go and see it when you come to the venue.
Yes.
It was a wonderful performance that left an impression on the 46-hour TV.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.